Thời Gian Chữ Vũ

 

Dạo này ta đang bị bấn bài này >"<

--------------------------------------------

 

 

 

  THỜI GIAN CHỬ VŨ

 

 

fēng chuī yǔ chéng huā

Gió thổi mưa thành hoa

 

shí jiān zhuī bù shàng bái mǎ

Thời gian ko đuổi kịp Bạch Mã

 

nǐ nián shǎo zhǎng xīn de mèng huà

Lời hứa ngây ngô thuở ấu thơ

 

yī rán jǐn wò zháo ma

Còn có thực hiện được không

 

yún fān yǒng chéng xià

Mây cuồn cuộn hạ đến

 

yǎn lèi bèi suì yuè zhēng fā

Lệ bốc hơi theo tháng năm

 

zhè tiáo lù shàng de nǐ wǒ tā

Bước trên đường này, ngươi, ta và nàng

 

yǒu shuí mí lù le ma

Ai đã quên rồi chăng

 

wǒ men shuō hǎo bù fēn lí

Chúng ta đã hứa mãi không chia lìa

 

yào yī zhí yī zhí zài yī qǐ

Sẽ mãi mãi luôn bên nhau

 

jiù suàn yǔ shí jiān wèi dí

Dù cho phải đối địch với thời gian

 

jiù suàn yǔ quán shì jiè bèi lí 

Dù cho phản bội lại toàn thế giới

-----

fēng chuī liàng xuě huā

Gió thổi bùng hoa tuyết

 

chuī bái wǒ men de tóu fā

Thổi trắng cả tóc chúng ta

 

dāng chū shuō yī qǐ chuǎng tiān xià

Trước đã hứa bên nhau tung hoàng thiên hạ

 

nǐ men huán jì dé ma

Các ngươi còn nhớ hay không

 

nà yī nián shèng xià

Mùa hè năm ấy

 

xīn yuàn xǔ de wú xiàn dà

Tâm nguyện trong ai lớn vô hạn

 

wǒ men shǒu lā shǒu yě chéng zhōu

Chúng ta tay nắm tay thành chiếc thuyền lớn

 

huá guò bēi shāng hé liú

Lướt qua dòng sông bi thương

 

nǐ céng shuō guò bù fēn lí

Ngươi từng nói sẽ không chia lìa

 

yào yī zhí yī zhí zài yī qǐ

Sẽ mãi mãi luôn bên nhau

 

xiàn zài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ

 Giờ đây ta muốn hỏi ngươi

 

shì fǒu zhǐ shì tóng yán wú jì

Có thể trở lại như lúc ban đầu?

 

tiān zhēn suì yuè bù rěn qī

Năm tháng dại khờ không biết lừa dối

 

qīng chūn huāng táng wǒ bù fù nǐ

Thanh xuân phóng khoáng ta ko phụ ngươi

 

dà xuě qiú nǐ bié mǒ qù

Tuyết kia cầu ngươi đừng xóa đi

 

wǒ men zài yī qǐ de hén jī

Những kỷ niệm khi chúng ta bên nhau

 

dà xuě yě wú fǎ mǒ qù

Và tuyết kia cũng ko thể xóa đi

 

wǒ men gěi bǐ cǐ de yìn jì

Những dấu ấn chúng ta cùng giữ

 

jīn xī hé xī

Giờ này, phút này

 

qīng cǎo lí lí

Cỏ xanh tách rời

 

míng yuè yè sòng jūn qiān lǐ

Mai kia phải tiễn ngươi xa ngàn dặm

 

děng lái nián qiū fēng qǐ

Chờ năm tới gió thu lại về.

 

link mp3: http://yc.5sing.com/2106984.html###